Servicios de traducción jurada

Con más de 20 años de experiencia en el sector, en Komaberri Bat trabajamos, de la mano de los mejores profesionales, para satisfacer todos los servicios de nuestros clientes. Somos conscientes de que nuestro contexto actual está dominado por una sociedad creciente y en pleno desarrollo que, cada día, tiene que ir adaptándose a los avances tanto tecnológicos como humanos.

En ocasiones, el excesivo número de procedimientos y trámites provoca que muchos de nuestros clientes requieran nuestros servicios de traducción jurada por parte de los profesionales especialistas de Komaberri Bat que se encuentran repartidos por todo el ámbito nacional. Los documentos susceptibles de requerir una traducción oficial son, por ejemplo, contratos, boletines de notas, certificados de infinitud de ámbitos (adopción, defunción, antecedentes penales, etc.), así como títulos académicos e incluso sentencias judiciales.

Por lo que hemos podido comprobar no todas las personas tienen claro qué es una traducción jurada y, por lo tanto, cuándo, cómo y por qué necesitan un servicio de este tipo. Sigue leyendo y descubrirás todo lo que tienes que saber sobre la traducción jurada, los traductores juradas y qué tipo de servicio puedes satisfacer gracias a Komaberri Bat.

Solicite aquí su presupuesto




Responsable: KOMABERRI BAT, S.L. - NIF: B-95439675 - Dir. Postal: Simón Bolívar, 7 2ª Planta – 48010 Bilbao (Bizkaia) + INFO
“En nombre de la empresa tratamos la información que nos facilita con el fin de enviarle publicidad relacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (postal, e-mail o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite el cese de la actividad. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en KOMABERRI BAT, S.L. estamos tratando sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexacto o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos”

¿Qué es una traducción jurada?

Las traducciones juradas son traducciones oficiales o certificadas de documentos a otro idioma. Al contrario de lo que mucha gente puede pensar, las tradiciones juradas están adquiriendo mucha importancia en nuestros días ya que cada vez se requieren con mayor frecuencia documentos oficiales. Entenderás el por qué de la creciente importancia de esta modalidad si sigues leyendo este artículo.

Las traducciones juradas son realizadas por parte de un traductor jurado o traductor oficial. En Komaberri Bat ponemos a tu disposición a cientos de profesionales especializados en diferentes ámbitos y disciplinas que traduzcan de manera oficial un texto a otro idioma. Como podrás conocer si sigues leyendo, en Komaberri Bat podrás traducir un documento oficial a un gran número de idiomas diferentes, según cual sea tu necesidad en concreto.

El carácter de oficial de la traducción jurada requiere que los traductores jurados sean especialistas diplomas cuyo cargo es reconocido de manera expresa por el Ministerio de Asuntos Exteriores, así como por la Unión Europea y Cooperación (MAEC).

No debemos confundir el término traducción jurada con la interpretación jurada, que es propia de los procedimientos judiciales en los que se realiza una transferencia lingüística de manera oral ante los tribunales de justicia que tengan competencia para regular un caso en concreto.

La traducción jurada se ha convertido en una disciplina de creciente importancia en el país, lo que es directamente proporcional a que los expertos en el ámbito requieran de un título y acreditación profesional para dedicarse a la interpretación jurada.

Traducir un documento oficial a través de Komaberri Bat te garantiza la seguridad de que profesionales autorizados validen la traducción de un texto legal y oficial mediante su firma, así como contarán con el sello oficial de MAEC

¿Qué ofrecemos?

Con Komaberri Bat podrás disfrutar del mejor servicio de traducción jurada y oficial de España. Son cientos los clientes que ya han contado con los servicios de nuestros profesionales traductores jurados. Si estás buscando un traductor oficial para transcribir a otro idioma documentos de relevancia, has venido al sitio adecuado.

Los traductores jurados que trabajan con nosotros han demostrado sus increíbles capacidades y habilidades en el amito de la traducción, lo que les permite demostrar en cada encargo su excelente trabajo y traducción del documento en concreto. En Komaberri Bat no solo podrás traducir tus documentos oficiales al inglés o al francés, sino que abrimos las posibilidades a infinitud de idiomas como el alemán, polaco, búlgaro, chino, japonés, rumano, neerlandés, urdu o esloveno, entre otros.

Yendo un poco más allá, vivimos en un país caracterizado por un amplio bagaje cultural donde históricamente han convivido diferentes culturas o religiones y donde han proliferado diferentes idiomas cooficiales en algunas comunidades autónomas españolas. A través de nosotros también podrás llevar a cabo una traducción jurada de documentos al o del catalán, vasco, valenciano o gallego.

El precio por traducir de un idioma a otro dependerá, en gran medida, del número de páginas que consta del documento, el tipo de traducción requerida, el tamaño del documento y el tipo de traducción: del castellano a otro idioma o bien de ese otro idioma al castellano. Consulta tu presupuesto a través de esta página web, en cuestión de minutos tendrás una respuesta.

Además su algo nos diferencia de otras empresas es que también contamos con traductores certificados en países como Estados Unidos, Francia o Alemania cuya labor es certificar que el documento según los estándares oficiales de manera profesional y que, por lo tanto, incorpora en el documento traducido una firma y un sello válido.

En Komaberri Bat te aseguras de contar con los mejores profesionales y con un servicio de traducción jurada rápido, efectivo y de calidad.

También puedes contar con nosotros en distintas ciudades. En nuestra página web podrás encontrar todas nuestras oficinas a donde puedes acudir y ponerte en contacto con nosotros. Estaremos encantados de ofrecerte consejo y una atención personalizada.

¿Qué ofrecemos?

¿Tiene una idea? ¿Colaboramos?

Si tiene un proyecto o una idea que quiere poner en marcha no dude en contactarnos y estaremos encantados de poder colaborar con usted.

Solicite Presupuesto