El Equipo

Viviana Dal Pont

Managing Director del grupo Koma. De padres italianos, nací en la bonita ciudad de Lucerna (Suiza) donde me crie y crecí. Desde siempre he tenido dos pasiones: los idiomas y las personas. Por eso me he formado y sigo formándome en estos campos. Soy experta en gestión de RRHH y dirección de empresas y psicología (análisis transaccional). Hablo alemán, italiano, español, inglés y francés y vivo en el País Vasco desde 1999. Soy fundadora del Grupo KOMA que hoy cuenta con 5 empresas y más de 240 empleados de 20 nacionalidades diferentes. Mi papel en la empresa me permite y obliga a viajar mucho, algo que hago con alegría ya que me da la posibilidad de mantener contacto con mis diferentes raíces. En mi tiempo libre, que no es mucho, intento conocer mundo, culturas y gastronomía. La música y un buen libro también me relajan y me hacen sentir bien igual que un paseo con mi perro.

Gaizka Ortega

Nací y me crie en Respaldiza, un pequeño pueblo de apenas 300 habitantes en pleno centro del Valle de Aiara. Rodeado de montañas y bellos parajes desarrollé desde niño gran respeto por la naturaleza y por los animales. Estudié Publicidad y Relaciones públicas y posteriormente conseguí el título de Docente para la Formación Profesional. Mi carreara profesional ha girado siempre en torno a la gestión de equipos y las ventas, y he tenido la oportunidad de trabajar en sectores tan variados y complejos como las telecomunicaciones, los recursos humanos o la calidad industrial. Soy músico aficionado y disfruto de placeres sencillos como un buen libro o comic, un buen discoo una sesión de running por caminos y bosques.

Oscar Elejalde

Oscar Elejalde

Director Financiero y Administrativo de KomaGroup, economista colegiado especializado en Economía Internacional y Desarrollo con experiencia como CFO en delegaciones de multinacionales españolas en América y Asia. Aspirante a prever acontecimientos en los ámbitos económico y financiero, y no sólo a interpretar datos pasados. Apasionado de los viajes y el conocimiento del otro, también mediante la literatura y la evolución del arte plástico en cualquier parte del mundo. Con querencia hacia el liderazgo compartido, en escenarios en los que los miembros del grupo puedan desarrollar habilidades como el compromiso, la ambición o la creación de valor. Expectante y curioso ante un futuro que cuenta con pocas certezas.

Katja Arnold

Katja Arnold

Project Manager. Nací en Alemania pero he residido la mayor parte de mi vida en Bilbao, salvo varios años en los que viví en Madrid y Barcelona. Soy licenciada en Periodismo y, aunque nunca me he dedicado profesionalmente a ello, me interesa todo lo que tiene que ver con la comunicación. En mi vida laboral trabajé durante años en puestos administrativos, como profesora de español para extranjeros y traductora. Llevo en Koma desde 2016. En mi tiempo libre, me encanta ver películas, leer y disfrutar de una buena copa de vino.

Marta Hurtado

Soy Marta Hurtado, Business Developer en Koma Group. Nací en Vitoria, pero me crié en Arrasate y decidí estudiar empresariales y filología francesa, que han sido las dos bases que he desarrollado en mi trabajo en Koma desde el año 2004. En Koma Group he desarrollado en diferentes áreas, desde la docencia hasta la dirección de centros de formación. Me defino como una persona comunicativa y alegre. Me encanta viajar, me encantan los idiomas y estoy muy orgullosa de pertenecer a esta empresa y ser parte de un gran equipo de personas que cada día aportan lo mejor de sí mismos en todas las facetas de la vida, tanto a nivel personal como profesional. En mi tiempo libre, me gusta correr, hacer senderismo y respirar el aire de los bonitos montes del Valle de Leniz y me apasiona el cine y la actuación.

Federica Giustozzi

Business Developer Italia. Soy de Macerata, donde me licencié en Lenguas y Literaturas Extranjeras. Siempre enamorada de las lenguas extranjeras y de sus procesos de aprendizaje, hablo inglés, francés, español y alemán. Trabajé durante años como comercial para el extranjero, entrando en contacto con personas de todo el mundo y de diferentes culturas, y reconociendo la importancia de modular la comunicación a cada contexto. Siento curiosidad por todo, devoro libros y me sumerjo en todo aquello que me apasiona.

Natascha Zowa

Agente comercial Suiza. Koma Schweiz Ticino. He nacido en Lucerna. Mi padre es suizo alemán y mi madre italiana por lo tanto siempre he convivido con dos culturas en casa que me han llevado a mi pasión por los idiomas. Mi necesidad de sol me ha llevado a vivir a Locarno, Ticino, donde el clima es más mediterráneo. Ser comercial me da la posibilidad de hablar con muchas personas y conocer la realidad de empresas de todo tipo. Mi tiempo libre lo ocupo restaurando muebles antiguos y decorando casas y fiestas, algo que he aprendido en la escuela de Arte de Zürich y que me sigue apasionando. Hago mountainbike y paseo por la naturaleza con mi perro.

Jon Lagos

Responsable de Marketing en Grupo Koma. Nacido en Durango y licenciado en Marketing en la Universidad del País Vasco. Apasionado de los deportes, sobre todo fútbol y ajedrez. Valoro mucho más el proceso que el resultado. Hay tantos factores que no dependen de uno mismo que creo que siempre que se haga un buen trabajo los resultados llegarán tarde o temprano.

sandra Ludwig

Sandra Ludwig

Recruiting Department. Nací en el sur de Alemania donde resido actualmente, aunque también he vivido en España y hablo alemán, español e inglés. Además trabajo como profesora de alemán y soy examinadora TELC. En mi tiempo libre me encanta viajar por el mundo con mi mochila y me gusta mucho cocinar.

Sonja Merlingen

Komalingua Italia Director. Nací en Salzburgo (Austria) y soy licenciada en filología. Vivo desde hace casi 20 años en Italia porque el sol es esencial en mi vida. Entre 2007 y 2012 trabajé como lectora de alemán en la Universidad de Macerata. Conseguir que mis estudiantes tengan pasión por el alemán es un reto profesional, busco siempre mostrarles que esta lengua es sin lugar a dudas desafiante pero también fascinante. Desde 2011 soy examinadora oficial del “Goethe Institut” para los niveles A1-C1. Y además en 2015 obtuve el título de examinadora para los exámenes de Telc. Soy la directora de Komalingua Italia, proyecto que asumí en 2015.

Nick Smith

Nick Smith

Head of studies, English teacher, translator & interpreter at Komalingua Civitanova. Vivo en Italia hace unos 30 años y llevo trabajando en Koma los últimos 9. Me siento muy afortunado de seguir amando lo que hago. Como profesor, cuando un cliente me dice que puede entender algo nuevo en el idioma que está aprendiendo o que ha podido hacer una presentación a clientes extranjeros, no puede ser más gratificante. Como intérprete es un trabajo muy satisfactorio, pero no siempre es sencillo. Un buen conocimiento de la terminología correcta es importante pero también lo es ser capaz de parafrasear. En mi tiempo libre me encanta escuchar todo tipo de música, leer un libro bien redactado o ver películas.

Traductores e intérpretes
Traductores e intérpretes
+500
Idiomas
Idiomas disponibles
+100

¿Tiene una idea? ¿Colaboramos?

Si tiene un proyecto o una idea que quiere poner en marcha no dude en contactarnos y estaremos encantados de poder colaborar con usted.

Solicite Presupuesto