Servicios de traducción

Servicios de traducción profesional

Traducimos a todas las lenguas aceptadas por la norma ISO: inglés, euskera, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, polaco, chino… y así hasta un total de 142 idiomas que usted puede combinar como necesite.

Con Koma, los idiomas dejan de ser un obstáculo, las barreras lingüísticas se eliminan. Desde Europa hasta América pasando por Asia, ningún idioma guarda secretos para nuestro equipo de profesionales.

El equipo de Komaberri Bat garantiza la confidencialidad, calidad y lealtad mediante la firma de un compromiso de servicio.

Especialidades

Cada documento contiene una terminología y un estilo propio y la especialización de los profesionales que realizan la traducción es la clave fundamental para obtener el resultado esperado. Los siguientes campos son algunas de las especializaciones en las que contamos con una larga y avalada experiencia:

Además, trabajamos tres categorías entre las que usted puede escoger la que mejor se adapte a sus necesidades:

  • ESTANDAR: Su texto es traducido y revisado por un traductor cualificado.
  • PREMIUM: Su texto es traducido y revisado por un traductor cualificado y sometido a una segunda revisión independiente, cumpliendo los requisitos de la Norma Europa UNE – EN 17100 de traducción.
  • CLASS: Su texto es traducido y revisado por un traductor cualificado y sometido a una segunda revisión independiente. Tras este proceso, un especialista en el campo temático en la lengua destino realiza una corrección de concepto, cumpliendo los requisitos de la Norma Europa UNE – EN 17100 de traducción.

Nuestros tipos de traducción

Traducción de contenidos web

Traduce tu contenido a varios idiomas y alcanza nuevos mercados

Traducción audiovisual

Servicios de traducción para cualquier soporte audiovisual

Servicios de subtitulación

Subtitulos para todo tipo de soporte y plataforma

Traducción de textos científicos

Traducción de ensayos, informes o estudios científicos

Servicios de traducción literaria

Traducción de libros y escritos respetando la expresión y personalidad del autor

Traducción para ecommerce y tiendas online

Traducción de todos los contenidos de un sitio web, servicios, productos, etc.

Traducción médica

Traducimos todo tipo de documentación médica y prospectos farmacéuticos

Traducción para agencias de comunicación

Contenidos en distintos idiomas para afianzar clientes

Traducción de Guiones

Traducción de guiones para empresas creadoras de contenido audiovisual

Traducción de Videojuegos

Traducción y subtítulos de videojuegos

Traducción Certificada

Traducciones certificadas por profesionales acreditados

Traducción financiera

Traducciones de informes de cuentas, balances de situación, acuerdos empresariales, contratos de trabajo

Traducción Comercial

Traductores profesionales para tu estrategia comercial

Servicios de Transcripción

Transcripciones de video o medio digital que necesita ser escrito

Servicios de Servicios De Traducción

Pidenos Presupuesto


    * Datos requeridos



    Responsable: KOMABERRI BAT, S.L. - NIF: B-95439675 - Dir. Postal: Alcalde Felipe Uhagon, 12 bajo – 48010 Bilbao (Bizkaia) + INFO
    “En nombre de la empresa tratamos la información que nos facilita con el fin de enviarle publicidad relacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (postal, e-mail o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite el cese de la actividad. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en KOMABERRI BAT, S.L. estamos tratando sus datos personales por tanto tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexacto o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos”






    ¿Tiene una idea? ¿Colaboramos?

    Si tiene un proyecto o una idea que quiere poner en marcha no dude en contactarnos y estaremos encantados de poder colaborar con usted.

    Solicite Presupuesto