Spécialités

Nous vous aidons à briser les barrières linguistiques et culturelles pouvant survenir dans les actes organisés dans votre entreprise. Nous pouvons vous aider à transmettre les connaissances techniques, commerciales et organisationnelles à vos collaborateurs étrangers, ainsi que le fonctionnement et les utilités du produit ou du service vendu à votre client, sans oublier les informations sur la législation, les droits et les devoirs.

Tout ce dont vous avez besoin lorsque vous recevez ou visitez un client, fournisseur, distributeur, etc. !

Nous proposons un Service d’Interprètes professionnel et de grande qualité pour remplir les services suivants :

• Interprétation Simultanée :
  L’auditeur reçoit la traduction du discours en temps réel. Vous avez besoin d’un équipement technique que nous pouvons mettre à votre disposition si vous le souhaitez. Nous employons ce service pour des conférences, des cours de formation, des réunions, des séminaires, etc.
• Interprétation Consécutive :
  Dans ce cas, l’interprète propose une traduction du discours une fois que l’orateur a fini de le prononcer. Ce type d’interprétation est conseillé pour des réunions, des conférences de presse, des présentations de produits, etc.
• Interprétation d’Accompagnement/ Liaison :
  L’interprète traduit le sens du discours à un petit groupe de personnes. Elle peut être réalisée dans des visites en entreprise, en usine, des repas d’entreprise, des réunions, des salons, etc.
• Interprétation Assermentée :
  L’interprétation assermentée est réalisée de la même façon que l’interprétation consécutive, mais avec un interprète disposant du titre d’interprète assermenté habilité par le Ministère des Affaires Étrangères. Ce type de service est fourni dans les tribunaux, les études de notaires…