Idioma archivos | Komaberri Bat
La traducción en el mundo de la música: cómo traducir letras de canciones
30, enero 2023 | 0
La traducción juega un papel vital en el mundo de la música, especialmente en el contexto globalizado en el que vivimos. La traducción de letras de canciones permite que los artistas alcancen un público más amplio y promueve la diversidad cultural. Sin embargo, la traducción de letras de canciones presenta desafíos únicos que deben ser […]
El Blue Monday y sus traducciones en diferentes idiomas y países
15, enero 2023 | 0
El Blue Monday es un fenómeno que se celebra el tercer lunes de enero y se considera el día más deprimente del año. El término «Blue Monday» se refiere a una sensación de tristeza o melancolía que se experimenta en este día. Sin embargo, ¿Sabías que el término «Blue Monday» tiene diferentes traducciones en diferentes […]
La importancia del idioma en los sitios web: Hábitos y preferencias de los consumidores
7, noviembre 2012 | 0
Un estudio realizado a nivel internacional sobre hábitos y preferencias de los usuarios a la hora de comprar y visitar sitios web nos confirma un dato interesante: la mayoría lo hace en su propio idioma. Toda empresa se pregunta qué tipo de retorno puede esperar cuando globaliza su web, si traduciendo las páginas de comercio […]