La traducción en el mundo de la música: cómo traducir letras de canciones

La traducción juega un papel vital en el mundo de la música, especialmente en el contexto globalizado en el que vivimos. La traducción de letras de canciones permite que los artistas alcancen un público más amplio y promueve la diversidad cultural. Sin embargo, la traducción de letras de canciones presenta desafíos únicos que deben ser […]

El Blue Monday y sus traducciones en diferentes idiomas y países

El Blue Monday es un fenómeno que se celebra el tercer lunes de enero y se considera el día más deprimente del año. El término «Blue Monday» se refiere a una sensación de tristeza o melancolía que se experimenta en este día. Sin embargo, ¿Sabías que el término «Blue Monday» tiene diferentes traducciones en diferentes […]

¿Por qué somos los mejores en traducción técnica?

Nadie mejor que uno mismo para ser consciente de cuáles son nuestros puntos fuertes y cuáles los débiles. En nuestro caso, día a día ganamos experiencia en todos los campos y materias que conciernen a una agencia de servicios lingüísticos, de esto hablaremos en otra ocasión. Pero, si hay algo que dominamos sin complejos en Komaberri […]

¿Tiene una idea? ¿Colaboramos?

Si tiene un proyecto o una idea que quiere poner en marcha no dude en contactarnos y estaremos encantados de poder colaborar con usted.

Solicite Presupuesto